L’Éspourtèl euncoù eun vì ou s’eu trouà eunsèmbiou a li fì é eul fìe dl’IIT Agrario “Albert” eud Leun, peur redjounà eunsèmbiou su “Rèis é avinì”, peur vardà la nostra tèra gnint meuc coume la nostra storia, ma coume la nostra scola é lou nostrou avinì travè li djoueun qu’ou istount soou tèritòri. Dopou ‘na pruma riflesioun su la voulountà eud réstà eunt eul nostre valàde é soou significà doou réstà eun mountagni, li fì é eul fìe, eun quitì grouppi, ou-y-ont treuveì soou valour doou savé euntic groupà al counousènse moudèrne, travayant su cazou deu studi councret groupà aou téritori loucal: que méravìi vè tènti djoueun ato eurz’aidéye pretchize, councréte, bin zvilupaye. Lou Spourtèl eun queumbi, coume cadò é peur gnint dezmèntiase doou travai fait eunsèmbiou, ou-y-eu lasìa a la scola eun glousàri ato queurque spount eun francoprouvénsal. Que djoi vè li notri djoueun qu’ou veulount gnint scapà é aou countrari ou pénsount a coume veulourizà eul nostre riqueusse loucale. Grasie a tuiti li fì é fìe qu’ou-y-ont pertétchipà aou laboratori, grasie peur la vostra djoi, grasie peur eul vostre aidèye! Ma eun grasie peurticoulà é sintù a la scola é a ill’eunségnant qu’ou-y-ont voulù lou labouratori.
Lo Sportello linguistico francoprovenzale, ancora una volta si è trovato con i ragazzi e le ragazze dell’IIT Agrario “Albert” di Lanzo, per ragionare insieme su “Radici e Futuro”, per guardare la nostra terra non solo come la nostra storia, ma anche come la nostra scuole e il nostro futuro attraverso i giovani che vivono sul territorio. Dopo una prima riflessione sulla volontà di restare nelle nostre Valli e sul significato del restare in montagna, i ragazzi e le ragazze, in piccoli gruppi, hanno lavorato sul valore del sapere antico connesso alle conoscenze moderne, lavorando su casi di studio concreti legati al territorio locale: che meraviglia vedere tanti giovani con le idee chiare, concrete, ben sviluppate. Lo Sportello in cambio, come regalo e per non dimenticarsi del lavoro fatto insieme, ha lasciato alla scuola un glossario con qualche spunto in francoprovenzale. Che bello vedere i nostri giovani con la volontà di non scappare e al contrario che pensano a come valorizzare le nostre ricchezze locali. Grazie a tutti i ragazzi e le ragazze che hanno partecipato al laboratorio, grazie per la vostra voglia, grazie per le vostre idee! Ma un grazie particolare e sentito va alla Scuola e agli insegnanti che hanno voluto il laboratorio.
Area Tematica: